Hungarian-Dutch translations for fegyveres erők

armee
heer

heir
krijgsmacht
Israël moet worden beschermd tegen de verleiding om een oplossing te zoeken door middel van oorlog en krijgsmacht. Izraelt meg kell óvni attól a kísértéstől, hogy olyan megoldást keressen, ami a háborúról és a fegyveres erőkről szól.
leger
schriftelijk. - (EN) Ik veroordeel de repressie van Tibetaanse demonstranten door het Chinese leger. írásban. - Elítélem a tibeti tüntetők kínai fegyveres erők általi elnyomását. Een "geïntegreerde Europese strijdmacht” en "Synchronised Armed Forces Europe” worden voorgesteld als een EU-leger in wording. Az integrált európai fegyveres erőkről és a szinkronizált európai fegyveres erőkről beszél, mint az EU hadseregének kiindulópontjáról. En is het ook niet zonneklaar dat het leger en de strijdkrachten een vaste greep op de macht zullen houden of deze zullen beheersen? És nem nyilvánvaló, hogy a hadsereg és a fegyveres erők szigorúan kézben tartják, illetve ellenőrzik a hatalmat?
strijdkrachtenWie zou het besluit nemen om Europese strijdkrachten te mobiliseren? Ki hozná meg a döntést az európai fegyveres erők mozgósításáról? Ook is het civiele toezicht op de strijdkrachten versterkt. A fegyveres erők polgári felügyeletét is megerősítették. Ook de Poolse strijdkrachten hebben aan de vredesmissies in Congo deelgenomen. A lengyel fegyveres erők szintén részt vettek békefenntartó missziókban.
strijdmachtEen "geïntegreerde Europese strijdmacht” en "Synchronised Armed Forces Europe” worden voorgesteld als een EU-leger in wording. Az integrált európai fegyveres erőkről és a szinkronizált európai fegyveres erőkről beszél, mint az EU hadseregének kiindulópontjáról. Volgens het verslag van collega von Wogau over de Europese veiligheidsstrategie is een "geïntegreerde Europese strijdmacht" vereist. Von Wogau úr jelentése az európai biztonsági stratégiáról "integrált európai fegyveres erőket” követel.
troep

troepen
Nog steeds staan gewapende troepen scherp tegenover elkaar. A fegyveres erők továbbra is kiélezett harcban állnak egymással. Het Parlement en de Unie vormen stap voor stap Europese Gewapende Troepen en Europese Defensie. A Parlament és az Unió lépésről lépésre építi az Európai Fegyveres Erőket és az európai védelmet. Massamoorden, verkrachting van jonge meisjes en moeders en gedwongen recrutering van burgers en kinderen door de gewapende troepen zijn aan de orde van de dag. A tömeggyilkosságok, a fiatal lányok és anyák megerőszakolása, a civilek és a gyermekek erőszakos besorozása a fegyveres erőkbe mindennapos események.